3. Arveles nasıl kullanılır?
Uygun kullanım ve dozaj/uygulama sıklığına dair talimatlar:
Arveles’i her zaman, tam olarak doktorunuzun söylediği şekilde alınız. Emin olmadığınız zaman doktorunuza danışınız.
Hastalığınızın belirtilerinin süresi, tipi ve şiddetine bağlı olarak, doktorunuz ihtiyacınız olan Arveles’in dozunu belirleyecektir. Önerilen doz genelde her 8-12 saatte 1 ampul (50 mg) Arveles’tir. İhtiyaç duyulursa, enjeksiyon 6 saat sonra tekrarlanabilir. Hiçbir durumda günlük 150 mg Arveles (3 ampul) dozunu aşmayınız.
Enjeksiyon tedavisini sadece akut dönemde kullanınız (diğer deyişle, iki günden uzun süreyle kullanmayınız). Mümkün olduğunda ağızdan alınan ağrı kesicilere geçiniz.
Uygulama yolu ve metodu:
Arveles damar içi veya kas içi yolla uygulanabilmektedir (damar içi enjeksiyona ait teknik bilgiler “Aşağıdaki bilgiler bu ilacı uygulayacak sağlık personeli içindir.” bölümünde verilmektedir).
Arveles kas içi yolla verildiğinde çözelti renkli ampulden çıkarıldıktan hemen sonra derin kas içine yavaş enjeksiyonla uygulanmalıdır.
Sadece berrak ve renksiz çözelti kullanılmalıdır.
Değişik yaş grupları
Çocuklarda ve ergenlerde kullanım:
Çocuklarda ve ergenlerde (18 yaş altı) Arveles kullanımı çalışılmamıştır. Dolayısı ile güvenlilik ve etkinlik ortaya koyulmadığı için Arveles çocuk ve adolesanlarda kullanılmamalıdır.
Yaşlılarda kullanım:
Böbrek fonksiyon bozukluğu bulunan yaşlı kişiler günlük toplam 50 mg Arveles dozunu (1 ampul) aşmamalıdır.
Özel kullanım durumları
Böbrek/karaciğer yetmezliği:
Böbrek veya karaciğer rahatsızlıkları olan hastalar günlük toplam 50 mg Arveles dozunu (1 ampul) aşmamalıdır.
Eğer Arveles’in etkisinin çok güçlü veya çok zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise, doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla Arveles kullandıysanız:
Arveles’ten kullanmanız gerekenden fazlasını kullandıysanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.
Lütfen ilacın ambalajını veya kullanma talimatını da yanınıza almayı unutmayınız.
Arveles’i kullanmayı unutursanız:
Lütfen unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
Zamanı geldiğinde bir sonraki dozu alınız (bölüm 3’te “Arveles Nasıl Kullamhr?”a göre).
Bu ürünün kullanımına dair daha başka sorularınız olursa, doktorunuza ya da eczacınıza sorunuz.
Yan etkileri nelerdir?
4. Arveles’in olası yan etkileri
Tüm ilaçlar gibi, herkeste görülmese de Arveles yan etkilere sebep olabilir, ayrıca Arveles’in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.
Aşağıdakilerden biri olursa, Arveles’i kullanmayı durdurunuz ve derhal doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
- Anafilaktik reaksiyon (kollapsa yol açabilecek aşırı duyarlılık reaksiyonu)
- Cilt, ağız, göz ve genital bölgelerde ülser oluşması (Stevens Johnson ve Lyell sendromları),
- Yüzde şişme veya dudakların ve boğazın şişmesi (anjiyo ödem)
Hava yollarının etrafındaki kasların kasılması sebebiyle nefessiz kalma (bronkospazm)
Olası yan etkiler ne sıklıkla ortaya çıktıklarına göre aşağıda listelenmiştir. Bu tablo bu yan etkilerin kaç hastada ortaya çıkabileceğini göstermektedir:
Çok yaygın | : 10 hastanın en az 1 inde görülebilir. |
Yaygın yan etkiler:
- Mide bulantısı ve/veya kusma
- Enjeksiyon bölgesinde ağrı
- Enflamasyon, morarma ve kızarıklık (kanama) dahil enjeksiyon bölgesinde reaksiyon
Yaygın olmayan yan etkiler:
- Kanlı kusma
- Düşük kan basıncı
- Ateş
- Bulanık görme
- Baş dönmesi
- Uyku hali
- Uyku düzensizlikleri
- Baş ağrısı
- Kansızlık
- Karın ağrısı
- Kabızlık
- Sindirim rahatsızlıkları
- İshal
- Ağız kuruluğu
- Al basması (yüz kızarması)
- Döküntü
- Dermatit
- Kaşıntı
- Aşırı terleme
- Yorgunluk
- Ağrı
- Üşüme
Seyrek yan etkiler:
- Peptik ülser, peptik ülser kanaması veya peptik ülsere bağlı olarak mide veya bağırsağın delinmesi
- Yüksek kan basıncı
- Bayılma
- Çok yavaş nefes alma
- Kan pıhtısı nedeniyle yüzeyel toplar damarlarının iltihabı (yüzeyel tromboflebit)
- İzole kalp ritm bozukluğu (ekstrasistol)
- Hızlı kalp atışı
- Periferal ödem (bacaklar ve kollarda şişlik)
- Larinjeal ödem (ses telleri bölgesinde şişlik)
- Duyularda anormallik
- Ateşin yükseldiğinin hissedilmesi ve titreme
- Kulaklarda çınlama (tinnitus)
- Kaşıntılı döküntü
- Sarılık
- Akne
- Sırt ağrısı
- Böbrek ağrısı
- Sık idrara çıkma
- Adet düzensizlikleri
- Prostat sorunları
- Kas katılığı
- Eklem katılığı
- Kas krampı
- Anormal karaciğer testleri (kan testleri), kan şekeri düzeyinde yükselme (hiperglisemi), kan şeker düzeyinde düşme (hipoglisemi), kandaki trigliserid yağların konsantrasyonunda artış (hipertrigliseridemi), idrarda keton cisimcikleri (ketonüri), idrarda protein (proteinüri)
- Karaciğer hücre iltihabı (hepatit)
- Akut böbrek yetmezliği
Çok seyrek
- Nefes darlığı
- Pankreatit
- Deri hassasiyet reaksiyonları ve ışığa karşı ciltte aşırı hassasiyet
- Böbrek hasarı
- Beyaz kan hücresi sayısında azalma (nötropeni)
- Kan pulcuğu sayısında azalma (trombositopeni)
Tedavinin başında herhangi bir mide/barsak yan etkisi fark ederseniz (ör. mide ağrısı, mide yanması veya kanama), antiinflamatuvar ilaçların uzun süreli kullanımına bağlı olarak herhangi yan etkiden biri önceden meydana gelmişse ve özellikle yaşlıysanız derhal doktorunuza söyleyiniz.
Cilt döküntüsü veya muköz yüzeylerde (örneğin ağız içinde) herhangi bir lezyon ortaya çıktığını veya herhangi bir alerji belirtisini fark eder etmez Arveles kullanımını bırakınız.
Steroidal olmayan antiinflamatuvar ilaçlar ile tedavi esnasında, sıvı tutma ve şişme (özellikle bileklerde ve bacaklarda) kan basıncının yükselmesi ve kalp yetmezliği bildirilmiştir.
Arveles gibi ilaçlar, kalp krizi (“miyokardiyal enfarktüs”) veya inme riskinde hafif bir artış ile ilişkilendirilebilir.
Sistemik lupus eritematozus (ciltte yaygın pullanmayla kendini gösteren bir hastalık) veya karışık bağ doku hastalığı (bağ dokusunu etkileyen bağışıklık sistemi bozuklukları) olan hastalarda antiinflamatuvar ilaçlar, nadiren ateş, baş ağrısı ve boyunda sertliğe yol açabilirler.
Arveles kullanırken enfeksiyon belirtileri meydana gelirse veya belirtiler kötüleşirse bu durumu derhal doktorunuza bildiriniz.
Eğer yan etkiler kötüleşirse veya bu kullanma talimatında listelenmeyen yan etkilerin meydana geldiğini fark ederseniz, lütfen doktorunuz veya eczacınıza başvurunuz.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da 0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.
Nasıl saklanmalı?
5. Arveles’in saklanması
Arveles’i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
25°C altındaki oda sıcaklığında saklayınız, ışıktan koruyunuz.
Ampulleri orijinal karton kutularında saklayınız.
Herbir kutu 6, 10, 20 adet 2 ml berrak renksiz solüsyon içeren tip I cam renkli ampul içerir. Tüm ambalaj boyutları piyasada bulunmayabilir.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajın üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra Arveles’i kullanmayınız.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz Arveles’i kullanmayınız.
Çözeltinin berrak ve renksiz olmadığını ve bozulma belirtileri (örneğin parçacık oluşması) gösterdiğini fark ederseniz, Arveles’i kullanmayınız. Arveles tek kullanımlıktır ve açıldıktan hemen sonra kullanılmalıdır. Ürünün kullanılmayan bölümünü atınız.
İlaçlar atık su veya evsel atık aracılığıyla uzaklaştırılmamalıdır. Artık kullanmadığınız ilaçların nasıl atılacağını veya kullanılmış iğne uçları ve enjektörlerin uygun atım yollarını eczacınıza danışınız. Bu önlemler çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve Şehircilik Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
RUHSAT SAHİBİ:
Ufsa İlaç Sanayi ve Tic. A.Ş.
Maslak Mah. Sümer Sok. No: 4 Maslak Office Building Kat: 7-8
34485 Maslak, Sarıyer/İstanbul
ÜRETİM YERİ:
İ.E. Ulagay İlaç Sanayii Türk A.Ş.
Davutpaşa Cad. No: 12
34010 Topkapı/İstanbul
Bu kullanma talimatı 27/07/2018 tarihinde onaylanmıştır.
Kullanma Talimatı
ARVELES 50 MG/ 2 ML ENJEKSIYONLUK COZELTI (10 AMPUL) Kullanma Talimatını görmek için tıklayın.
SGK Ödüyor mu?
Fiyatı nedir?
ARVELES 50 MG/ 2 ML ENJEKSIYONLUK COZELTI (10 AMPUL) fiyatı: 42,00 TL’dir.
Muadil İlaçlar
ARFEN 50 mg/ 2 ml enjeksiyonluk çözelti 6 ampül
AREX 50 mg film kaplı tablet (20 tablet)
AREX 50 mg film kaplı tablet (30 tablet)
AREX 50 mg/2 ml IM/IV enjeksiyonluk çözelti içeren ampül (6 ampül)
ARVELES 25 mg 20 film tablet
ARVELES 25 mg 30 film tablet
ARVELES 50 mg/ 2 ml enjektabl çözelti içeren 10 ampül
ARVELES 50 mg/ 2 ml enjektabl çözelti içeren 20 ampül
ARVELES 50 mg/ 2 ml enjeksiyonluk çözelti (6 ampül)
ARVELES 50 mg/ 2 ml enjeksiyonluk çözelti (10 ampül)
ASEKET-S 25 mg film kaplı tablet (20 tablet)
ASEKET-S 50 mg film kaplı tablet (20 tablet)
ASEKET-S 50 mg film kaplı tablet (30 tablet)
ASEKET-S 50MG/2ML IM/IV enjeksiyonluk çözelti (6 ampül)
DARKIN 25 mg 20 ağızda dağılan tablet
DEKSALGIN 12.5 mg/1 G 60 G jel
DEKSALGIN 12.5 mg/1 G 60 G jel { Nobel İlaç }
DEKSALGIN 25 mg 20 film kaplı tablet
DEKSALGIN 25 mg 20 film kaplı tablet { Nobel İlaç }
DEKSALGIN 50mg/2ml enjektabl çözelti içeren 6 ampül
DEKSALGIN 50mg/2ml enjektabl çözelti içeren 6 ampül { Nobel İlaç }
DEXDAY 50 mg 20 efervesan tablet { Nuvomed }
DEXDAY 50 mg 20 efervesan tablet { Salutis }
DEXDAY 50 mg 30 efervesan tablet
DEXDAY 50 mg 30 efervesan tablet {Salutis}
DEXENJE 50 mg/ 2 ml enjeksiyonluk çözelti içeren 6 ampül
DEX-FORTE 50 mg 20 film tablet
DEX-FORTE 50 mg 30 film tablet
DEX-FORTE 50 mg 30 film tablet { Neutec Inhaler }
DEXFULL 12.5 mg 20 saşe
DEXFULL 12.5 mg 20 saşe { Neutec Inhaler }
DEXFULL 12.5 mg 30 saşe
DEXFULL 12.5 mg 30 saşe { Neutec Inhaler }
DEXFULL 25 mg 20 saşe
DEXFULL 25 mg 20 saşe { Neutec Inhaler }
DEXFULL 25 mg 30 saşe
DEXFULL 25 mg 30 saşe { Neutec Inhaler }
DEXFULL SR 75 mg 10 film tablet
DEXFULL SR 75 mg 10 film tablet { Inventim }
DEXFULL SR 75 mg 10 film tablet { Neutec Inhaler }
DEXFULL SR 75 mg 20 film tablet
DEXIREN 25 mg 20 film kaplı tablet
DEXIREN 50 mg/2 ml IM/IV enjeksiyon ve infüzyon için çözelti içeren 6 ampül
DEXMOL 12.5 mg 20 efervesan tablet
DEXMOL 12.5 mg 30 efervesan tablet
DEXMOL 25 mg 20 efervesan tablet
DEXMOL 25 mg 30 efervesan tablet
DEXNAC 25/200 mg 20 efervesan tablet
DEXNAC 25/200 mg 30 efervesan tablet
DEXNAC 50/200 mg 20 efervesan tablet
DEXNAC 50/200 mg 30 efervesan tablet
DEXOFEN 25 mg 20 film tablet
DEXPRO 25 mg 20 film tablet
ELEKTRA %1.25 jel 60 gr
ELEKTRA 25 mg 20 film tablet
ELEKTRA 50 mg/2 ml enj. çözelti içeren 6 ampül
ELEKTRA FORT 50 mg 20 film tablet
ELEKTRA FORT 50 mg 30 film tablet
GROT 50 mg/2 ml I.M./I.V. enjeksiyonluk çözelti içeren 6 ampül
JUSTUS 25 mg 20 çentikli film tablet
JUSTUS 50 mg/2 ml enjeksiyonluk çözelti içeren 6 ampül
KETAVEL %1.25 jel 60 gr
KETAVEL 25 mg 20 film kaplı tablet
KETAVEL 25 mg 20 film kaplı tablet { Bilim }
KETAVEL 50 mg 20 film tablet
KETAVEL 50 mg 30 film tablet
KETAVEL 50 mg/2 ml I.M./I.V. enjeksiyonluk çözelti içeren 6 ampül
KETESSE 25 mg 20 film tablet
KETESSE 25 mg 30 film tablet
KETESSE 50 mg/2 ml enj. çözelti içeren 10 ampül
KETESSE 50 mg/2 ml enj. çözelti içeren 20 ampül
KETESSE 50 mg/2 ml enj. çözelti içeren 6 ampül
LEODEX %1.25 jel 60 gr
LEODEX 25 mg 20 film kaplı tablet
LEODEX 25 mg oral çözelti için granül içeren 20 saşe
LEODEX 50 mg/2 ml enjeksiyonluk çözelti içeren 6 ampül
LONGDEX XR 75 mg 10 uzatılmış salınımlı tablet
LONGDEX XR 75 mg 20 uzatılmış salınımlı tablet { Celtis }
METADEM 50 mg/2 ml I.M./I.V. enjeksiyonluk çözelti içeren 6 ampül
NILYA %1.25 jel 60 gr R
PHARMAVISION ARFEN 50 mg/2 ml enjeksiyonluk çözelti
RASTEL 25 mg 20 çentikli film tablet
RASTEL 50 mg efervesan tablet (20 tablet)
RASTEL 50 mg efervesan tablet (30 tablet)
RASTEL 50 mg/2 ml enj. çöz. içeren 6 ampül
REDAGON 25 mg 20 çentikli tablet
REVAFEN 50 mg/ 2 ml IM7IV ENJEKSIYONVE infüzyon için çözelti içeren 6 ampül
SEPREMIL 50 mg/2 ml I.M./I.V. enjeksiyonluk çözelti (6 ampül)
SEPREMIL 50 mg/2 ml I.M./I.V. enjeksiyonluk çözelti içeren 6 ampül
SERTOFEN 25 mg 10 film tablet
SERTOFEN 25 mg 20 film tablet
SERTOFEN 50 mg/2 ml enjeksiyonluk çözelti içeren 6 ampül
SERTOFEN%1.25 60G jel
TIYOKAS MONO 12.5 mg/1 G jel (60 G)
TIYOKAS MONO 25 mg film kaplı tablet (20 tablet)
TIYOKAS MONO 50 mg / 2ml IM / IV enjeksiyonluk çözelti (6 ampül)
TORIA 50 mg/2 ml enjeksiyonluk çözelti içeren 6 ampül
VANCERYL 50 mg/2 ml enjeksiyonluk çözelti içeren 6 ampül
VARLES 25 mg 20 film kaplı tablet
VARLES 25 mg 20 film kaplı tablet { Neutec Inhaler }
VARLES 50 mg 20 film kaplı tablet
VELORES 25 mg 20 film tablet
ZIRVEN 25 mg 20 film tablet
ZIRVEN 50 mg/2 ml enj. çözelti içeren 6 ampül
Etkin Maddeler
Deksketoprofen Trometamol
Deksketoprofen ağrı kesici için kullanılır. Kas ağrısı, adet ağrısı ve diş ağrısı gibi durumlarda ağrı ve iltihabı giderir.
Deksketoprofen, steroid olmayan bir anti-inflamatuar ilaçtır (NSAID). Ateş, ağrı ve iltihaplanmaya (kızarıklık ve şişme) neden olan bazı kimyasal habercilerin salınımını engelleyerek çalışır.
Deksketoprofen’in yaygın yan etkileri: Kusma, Mide bulantısı, Mide ağrısı, Hazımsızlık, Mide ekşimesi
Uzman Tavsiyesi
Deksketoprofen Trometamol için uzman tavsiyesi
- Ağrı ve iltihabı hafifletmek için size Deksketoprofen reçetesi verildi.
- Mide rahatsızlığını önlemek için yiyecek veya sütle birlikte alınız.
- Doktorunuzun önerdiği doz ve süreye göre alınız. Uzun süreli kullanım mide kanaması ve böbrek sorunları gibi ciddi komplikasyonlara yol açabilir.
- Deksketoprofen’i aldıktan sonra iki saat içinde hazımsızlık ilaçları (antasitler) almayın.
- Mide problemleri riskinizi artırabileceğinden, Deksketoprofen kullanırken alkol tüketmekten kaçının.
- Kalp hastalığı veya felç geçmişiniz varsa doktorunuzu bilgilendirin.
- Bu ilacı uzun süreli tedavi için alıyorsanız, doktorunuz böbrek fonksiyonunuzu, karaciğer fonksiyonunuzu ve kan bileşenlerinin düzeylerini düzenli olarak izleyebilir.
Soru ve Cevaplar
S. Kendimi daha iyi hissettiğimde Deksketoprofen almayı bırakabilir miyim?
Hayır, kendinizi daha iyi hissetseniz bile doktorunuza danışmadan Deksketoprofen kullanmayı bırakmayınız. Durum tamamen iyileşmeden önce semptomlarınız iyileşebilir. Bu nedenle, daha iyi ve eksiksiz bir tedavi için tedavinize öngörülen süre boyunca devam etmeniz önerilir.
S. Deksketoprofen nasıl çalışır?
Deksketoprofen, steroid olmayan antienflamatuar ilaçlar (NSAID’ler) adı verilen bir ilaç sınıfına aittir. Vücutta iltihabı ve ağrı üretimini kontrol eden bazı kimyasalları engelleyerek rahatlama sağlar.
S. Deksketoprofen ne için kullanılır?
Deksketoprofen, osteoartrit (eklemlerde ağrı, şişme ve hareket azalması), menstrüel ağrı (dismenore) ve kas ve eklemlerdeki diğer hafif ila orta dereceli ağrılar, diş ağrıları ile ilişkili ağrı ve iltihabı gidermek ve ateşi azaltmak için kullanılır.
S. Bir doz Deksketoprofen almayı unutursam ne olur?
Bir doz Deksketoprofen’i unutursanız, hatırladığınız anda onu alınız. Ancak, bir sonraki dozunuzun zamanı yaklaşıyorsa, kaçırdığınız dozu atlayın ve bir sonraki programlanmış dozu öngörülen sürede alın. Kaçırılanı telafi etmek için dozu ikiye katlamayın çünkü bu, yan etkilerin gelişme olasılığını artırabilir.
S. Deksketoprofen güvenli midir?
Deksketoprofen, doktorunuzun önerdiği doz ve sürede kullanıldığında güvenlidir. Tam olarak belirtildiği şekilde alın ve herhangi bir dozu atlamayın. Doktorunuzun talimatlarını dikkatlice izleyin ve herhangi bir yan etki sizi rahatsız ederse doktorunuza bildirin.
S. Deksketoprofen ile tedaviye başlamadan önce doktoruma ne söylemeliyim?
Deksketoprofen ile tedaviye başlamadan önce, böbrek veya karaciğer ile ilgili başka sağlık sorunlarınız varsa doktorunuza söyleyiniz. Bunun nedeni, belirli tıbbi durumların tedavinizi etkileyebilmesi ve hatta doz değişikliklerine ihtiyaç duymanız olabilir. Bu ilacı etkileyebilecekleri veya ondan etkilenebilecekleri için, almakta olduğunuz diğer tüm ilaçlar hakkında doktorunuza bilgi veriniz. Bebek planlıyorsanız, hamileyseniz veya emziriyorsanız doktorunuzu bilgilendiriniz.