Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanımı:
Miyadren Retard, dozu nedeniyle çocuklara ve ergenlere (18 yaş altı) verilmemelidir.
Yaşlılarda kullanımı:
Yaşlı hastalar Miyadren Retard’ın etkilerine diğer erişkinlerden daha duyarlı olabilir. Bu nedenle, yaşlılar doktor talimatlarına uymaya özellikle dikkat etmeli ve şikayetlerin hafifletilmesi için gereken en düşük miktarda kapsül kullanmalıdır. Yaşlı hastaların istenmeyen etkileri derhal doktorlarına bildirmeleri son derece önemlidir.
Özel kullanım durumları:
Karaciğer yetmezliği:
Miyadren Retard karaciğer yetmezliği olan hastalarda kullanılmamalıdır. Karaciğer yetmezliği olan hastalarda yapılmış çalışmalar mevcut olmadığından, doz ayarlamasına ilişkin önerilerde bulunulamaz. Hafif ila orta şiddette karaciğer yetmezliğiniz varsa Miyadren Retard’ın dikkatli uygulanması konusunda doktorunuz sizi uyaracaktır. Lütfen doktorunuza danışınız.
Böbrek yetmezliği:
Miyadren Retard böbrek yetmezliği olan hastalarda kullanılmamalıdır. Böbrek yetmezliği olan hastalarda yapılmış çalışmalar mevcut olmadığından, doz ayarlamasına ilişkin önerilerde bulunulamaz. Hafif ila orta şiddette böbrek yetmezliğiniz varsa Miyadren Retard’ın dikkatli uygulanması konusunda doktorunuz sizi uyaracaktır. Lütfen doktorunuza danışınız.
Eğer Miyadren Retard’ın etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla Miyadren Retard kullandıysanız:
Kazayla doktorunuzun size söylediğinden çok daha fazla kapsül aldıysanız, derhal doktorunuzla ya da eczacınızla temas kurunuz ya da bir hastanenin acil servisine başvurunuz. Tıbbi bakım görmeniz gerekebilir.
Miyadren Retard’ı kullanmanız gerekenden fazla kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.
Miyadren Retard’ı kullanmayı unutursanız
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
Bir dozu almayı unutursanız, hatırladığınızda vakit geçirmeden bu dozu alınız. Ancak bu süre bir sonraki dozunuzun saatine yakınsa, sadece bir sonraki kapsülü zamanında almanız yeterli olacaktır.
Yan etkileri nelerdir?
4. Miyadren Retard’ın olası yan etkileri
Tüm ilaçlar gibi Miyadren Retard’ın içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.
Bazı yan etkiler ciddi olabilir:
Bu yaygın yan etkiler özellikle uzun bir zaman periyodunda yüksek bir günlük doz (150 mg) alındığında her 1000 hastadan 1 ila 10’unu etkileyebilir
- Ani ve basıcı göğüs ağrısı (miyokard enfarktüsü veya kalp krizi belirtileri).
- Nefessizlik, uzanırken soluma güçlüğü, ayak veya bacaklarda şişlik (kardiyak yetmezlik belirtileri).
- Karın ağrısı, hazımsızlık, mide ekşimesi, gaz, mide bulantısı, kusma,
- Mide veya barsakta herhangi bir kanama belirtisi (kusmukta kan görülmesi, siyah yada koyu renkli dışkı)
- Deri dökülmeleri, kaşıntı, morarma, ağrılı kırmızı bölgeler, deri soyulması veya kabarcıklar dahil olmak üzere alerjik reaksiyonlar,
- Yüz, dudak, eller veya parmaklarda şişlik
- Derinin ya da gözün beyazının sararması
- Sürekli boğaz ağrısı veya yüksek ateş
- İdrar miktarında veya görüntüsünde beklenmeyen değişim
Yaygın görülen yan etkiler (100 hastanın 10’unu etkileyen):
- Baş ağrısı,
- Sersemlik hissi,
- Vertigo (denge boukluğundan kaynaklanan baş dönmesi),
- Bulantı,
- Kusma,
- İshal,
- Sindirim güçlüğü (dispepsi (hazımsızlık, sindirim bozukluğu) belirtisi),
- Karın ağrısı,
- Gaz,
- İştah kaybı,
- Anormal karaciğer fonksiyonu test sonuçları (örneğin transaminaz düzeylerinin yükselmesi),
- Deri döküntüsü,
Seyrek yan etkiler (10.000 hastanın 1 ila 10’unda görülen)
- Kendiliğinden oluşan kanama ya da morluklar (trombositopeni yani kanamayı durduran trombosit adı verilen hücrelerin azalmasına bağlı belirtiler),
- Yüksek ateş sık tekrarlayan enfeksiyonlar, sürekli boğaz ağrısı (agranülositoz yani vücudun enfeksiyonlara karşı savunmasında rol alan bazı hücrelerin azalmasına bağlı belirtiler),
- Nefes almada ve yutmada güçlük, deri döküntüsü, kaşıntı, kurdeşen, baş dönmesi (aşırı duyarlılık, anafilaktik ve anafilaktoid reaksiyonlar),
- Hırıltı ve öksürük ile birlikte soluk alıp vermede ani güçlük ve göğüste sıkışma hissi (astımın ya da ateş varsa pnömonit olarak adlandırılan bir çeşit akciğer iltihabı belirtileri),
- Ani ve şiddetli baş ağrısı, bulantı, sersemlik, uyuşukluk, konuşamama ya da konuşma güçlüğü, güçsüzlük ya da dudaklar ve yüzde felç (serebrovasküler olay ya da inme belirtileri),
- Boynun sertleşmesi, ateş, bulantı, kusma, baş ağrısı (aseptik menenjit olarak adlandırılan beyin zarı iltihabı belirtisi),
- Kan kusma (hematemez belirtileri) ve/veya siyah ya da kanlı dışkılama (mide barsak kanaması belirtileri),
- Kanlı ishal (kanamalı diyare belirtileri),
- Siyah dışkılama (melena olarak adlandırılan barsak kanaması belirtileri),
- Mide ağrısı, bulantı (mide barsak ülseri belirtileri),
- Derinin ya da gözlerin sararması (sarılık belirtileri), bulantı, iştah kaybı, koyu renkli idrar (hepatit [karaciğer iltihabı]/karaciğer yetmezliği belirtileri),
- Sersemlik (uykululuk hali belirtisi),
- Mide ağrısı (gastrit belirtisi),
- Karaciğer bozukluğu,
- Kaşıntılı deri döküntüsü (ürtiker [kurdeşen] belirtileri),
- Genel şişme (ödem belirtileri),
- Uygulama yerinde nekroz,
- Kalın barsakta ağrı (bazen kanama ve boşaltım/akıntı ile birlikte).
Çok seyrek yan etkiler (10.000 hastada 1’den az görülen)
- Özellikle yüzün ve boğazın şişmesi (anjiyoödem belirtileri),
- Havale (konvülsiyon belirtileri),
- Baş ağrısı, baş dönmesi (hipertansiyon ya da yüksek kan basıncı belirtileri),
- Deri döküntüsü, morumsu-kırmızı lekeler, ateş, kaşıntı (vaskülit [kan damarlarının iltihabı] belirtileri),
- İshal, karın ağrısı, ateş, bulantı, kusma (kanamalı kolit (kalın barsak iltihabı) ve ülseratif kolit veya Crohn hastalığının alevlenmesi dahil kolit belirtileri),
- Midenin üzerinde şiddetli ağrı (pankreas iltihabı belirtileri),
- Grip benzeri semptomlar, yorguluk hissi, kas ağrıları, kan testi sonuçlarında karaciğer enzimlerinde artış (fulminant hepatit, karaciğer nekrozu, karaciğer yetmezliği dahil karaciğer bozukluğu belirtileri),
- Deride kabarcık (büllöz dermatit belirtileri),
- Deri renginin kırmızı ya da mor olması (damar iltihabının olası belirtileri), kabarcıklı deri döküntüleri, dudaklarda, gözlerde ve ağızda kabarcıkların oluşması, pullanma ya da soyulmayla birlikte görülen deri iltihabı (eritema multiforme ya da ateş varsa Stevens-Johnson sendromu (ciltte ve göz çevresinde kan oturması, şişlik ve kızarıklıkla seyreden iltihap) ya da toksik epidermal nekroliz (deride içi sıvı dolu kabarcıklarla seyreden ciddi bir hastalık) belirtileri),
- Pullanma ya da soyulmayla birlikte görülen deri döküntüsü (eksfoliyatif dermatit belirtileri),
- Derinin güneşe hassasiyetinde artış (ışığa duyarlılık reaksiyonu belirtileri),
- Mor deri lekeleri (purpura ya da bir alerji nedeniyle oluştuysa Henoch-Schonlein purpura belirtileri),
- Şişkinlik, güçsüzlük hissi ya da anormal idrara çıkma (akut böbrek yetmezliği belirtileri),
- İdrarda aşırı miktarda protein (proteinüri belirtileri),
- Yüzde ya da karında şişme, yüksek kan basıncı (nefrotik sendrom belirtileri),
- Yüksek ya da düşük idrar çıkışı, sersemlik, zihin karışıklığı, bulantı (tubulointerstisiyel nefrit belirtileri),
- İdrar çıkışının ciddi şekilde azalması (renal papiller nekroz belirtileri),
- Düşük kırmızı kan hücresi düzeyi (anemi belirtisi),
- Düşük beyaz kan hücresi düzeyi (lökopeni belirtisi),
- Zaman, yer, yön algılarında bozulma (Dezoryantasyon)
- Depresyon,
- Uyuma güçlüğü (uykusuzluk belirtisi),
- Kabus görme,
- Uyaranlara karşı aşırı duyarlı olma durumu, tepki gösterme yeteneği (irritabilite),
- Rahatsız edici düşünceler ya da ruh hali (psikotik bozukluk belirtileri),
- Ellerde ya da ayaklarda karıncalanma ya da uyuşukluk (parestezi belirtisi),
- Bellek zayıflaması (hafıza bozukluğunun belirtileri),
- Anksiyete,
- Titreme (tremor),
- Tat alma duyusunda bozulma (disgözi belirtileri),
- Duymada güçlük (işitme bozukluğunun belirtisi),
- Görme bozuklukları (görmede bozukluk, bulanık görme, çift görme belirtileri),
- Kulak çınlaması,
- Kabızlık, ağızda yaralar (stomatit [ağız içinde iltihap] belirtileri),
- Dilde şişme, kızarıklık ve ağrı (glossit [dil iltihabı] belirtileri),
- Besinleri boğazdan mideye taşıyan boruda bozukluk (özofagus bozukluğu),
- Özellikle yemekten sonra üst karın ağrısı (intestinal diyafram hastalığı belirtisi),
- Çarpıntı,
- Göğüs ağrısı,
- Kaşıntılı, kırmızı ve yanma hissine neden olan döküntü (egzema belirtileri),
- Deri üzerinde oluşan kızarıklık (eritem),
- Saç dökülmesi (alopesi),
- Kaşıntı (prurit),
- İdrarda kan tespit edilmesi (hematüri),
Bu yan etkilerden herhangi birini fark ederseniz doktorunuza söyleyiniz.
Eğer Miyadren Retard’ı birkaç haftadan daha uzun süredir alıyorsanız, farketmediğiniz istenmeyen etkilere sahip olmadığınızdan emin olmak için doktorunuza düzenli kontrole gitmelisiniz.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da 0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.
Nasıl saklanmalı?
5. Miyadren Retard’ın saklanması
Miyadren Retard’ı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
25°C’nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız.
Orijinal ambalajında saklayınız.
Son kullanma tarihi ile uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra Miyadren Retard’ı kullanmayınız. Son kullanma tarihi verilen ayın son günüdür.
Eğer üründe ve/veya ambalajda bozukluklar fark ederseniz MİYADREN Retard’ı kullanmayınız.
Ruhsat sahibi:
Yavuz İlaç Ecza Deposu Medikal Ürünler San. Ve Tic. A.Ş
Yukarı Dudullu Mah. Akıncı Sk. No: 14
Ümraniye / İstanbul
Tel: (0216) 466 55 66
Faks: (0216) 365 52 18
Üretici:
Dinçsa İlaç San. ve Tic. A.Ş.
Kullanma Talimatı
MIYADREN RETARD 100 MG 10 MIKROPELLET KAPSUL Kullanma Talimatını görmek için tıklayın.
SGK Ödüyor mu?
Ödeme Durumu: İlaç, SGK tarafından ödenmemektedir.
Yatan Hasta Ödenme Durumu: Ödenmez
Fiyatı nedir?
Miyadren Retard 100 Mg 10 Mikropellet Kapsül fiyatı: 11.19 TL’dir.
Muadil İlaçlar
ACTINOMA 30 mg 30 gr jel
AKLOFEN %3 jel (30 gr)
AKLOFEN %3 jel (30 gr) { Lilyum İlaç }
CATAFLAM 50 mg 20 draje
CLODIFEN % 0.1 göz damlası
CLODIFEN 100 mg uzatılmış salınımlı tablet (10 tablet)
CLODIFEN 75 mg/3 ml I.M. ampül (5 ampül)
CLOFAST 50 mg oral çözelti hazırlamak için toz (30 saşe)
DEFLAMAT-IM 75 mg 10 ampül
DEFLAMAT-IM 75 mg 4 ampül
DICLOFIX 25 mg 30 efervesan tablet
DICLOFIX 25 mg 30 efervesan tablet { Celtis }
DICLOFIX 50 mg 20 efervesan tablet
DICLOFIX 50 mg 20 efervesan tablet { Neutec Inhaler }
DICLOFLAM 50 mg 20 draje
DICLOMEC 3 ml 75 mg 4 ampül {A.İ.Pazarlama}
DICLOMEC SR 100 mg 10 tablet
DICLOMEC SR 75 mg 10 tablet
DICLOMEC SR 75 mg 20 tablet
DIFENAK %1 50 G jel
DIFENAK 100 mg 10 tablet
DIFENAK 100 mg 30 tablet
DIFENJECT 75 mg/3 ml IM enjeksiyonluk 10 ampül
DIFLODOL 50 mg kaplı tablet (20 tablet)
DIKLES 75 mg/3 ml IM ampül (10 ampül)
DIKLES 75 mg/3 ml IM ampül (4 ampül)
DIKLOJIK 75 mg 3 ml 10 ampül
DIKLOJIK 75 mg 3 ml 4 ampül
DIKLORON 25 mg 30 film tablet
DIKLORON 50 mg 20 enterik kaplı film tablet
DIKLORON 75 mg IM 10 ampül
DIKLORON 75 mg IM 4 ampül
DIKLORON SR 75 mg 10 film tablet
DIKLORON 100 mg 10 retard film tablet
DIKLO-S %4 sprey jel (25 G)
DOLOREX 50 mg 20 draje {A.İ.Pazarlama}
DORADO 50 mg 20 film tablet
FEOPTIDIN 75 mg / 3 ml IM enjeksiyonluk çözelti (10 adet)
FEVERE 25 mg/ml oral çözelti (50 ml 1 şişe)
INFLASED % 0.1 5 ml GOZ damlası
KALIDREN 50 mg 20 film tablet
KATAFAST 50 mg oral çözelti hazırlamak için toz (30 saşe)
MIYADREN 75 mg/3 ml 10 ampül
MIYADREN 75 mg/3 ml 4 ampül
MIYADREN retard 100 mg 10 mikropellet kapsül
MIYADREN retard 100 mg 10 tablet {Yavuz}
MIYADREN retard 100 mg 30 tablet {Yavuz}
RAPIDUS 50 mg 20 film kaplı tablet
REDICLON % 0.1 GOZ damlaSI. 60 flakon
RODINAC 75 mg/3 ml IM enjeksiyon için çözelti içeren 10 ampül
RODINAC 75 mg/3 ml IM enjeksiyon için çözelti içeren 4 ampül
ROMATIM 50 gr jel
TURKTIPSAN DIKLOFENAK SODYUM 75 mg 3 ml IM 10 ampül
TURKTIPSAN DIKLOFENAK SODYUM 75 mg 3 ml IM 4 ampül
VISRA 50 mg draje (20 draje)
VOLFENAKS 75 mg 3 ml 10 ampül
VOLFENAKS 75 mg 3 ml 4 ampül
VOLTAFLAM 100 mg 10 tablet
VOLTAFLAM 100 mg 30 tablet
VOLTAREN 100 mg 10 supozituar
VOLTAREN 100 mg 5 supozituar
VOLTAREN 25 mg 30 tablet
VOLTAREN 50 mg 20 tablet
VOLTAREN enterik kaplı 25 mg 30 tablet
VOLTAREN enterik kaplı 50 mg 20 tablet
VOLTAREN IM 75 mg 3 ml 10 ampül
VOLTAREN IM 75 mg 3 ml 5 ampül
VOLTAREN OPHTA 1 mg 5 ml oft. solüsyon
VOLTAREN OPHTA 1 mg 5 ml oft. solüsyon {Novartis}
VOLTAREN retard 100 mg 10 tablet
VOLTAREN retard 100 mg 30 tablet
VOLTAREN SR 75 mg 10 tablet
VOLTAREN SR 75 mg 20 tablet
Etkin Maddeler
Diklofenak Sodyum
Diklofenak Sodyum ağrı kesici olarak kullanılır. Baş ağrısı, hafif migren, kas ağrısı, diş ağrısı, romatoid artrit, ankilozan spondilit, osteoartrit veya ağrılı adet görme gibi durumlarda ağrıyı giderir.
Diklofenak Sodyum, steroid olmayan bir anti-inflamatuar ilaçtır (NSAID). Ağrı ve iltihaplanmaya (kızarıklık ve şişme) neden olan belirli kimyasal habercilerin salınımını engelleyerek çalışır.
Diklofenak Sodyum’un sık görülen yan etkileri: Ödem (şişme), Mide bulantısı, Baş ağrısı, Baş dönmesi, Kusma, Kaşıntı, Gaz, Hazımsızlık, Ekstremitelerde ağrı
Diklofenak Sodyum için uzman tavsiyesi
- Ağrı ve iltihabı gidermek için size Diklofenak Sodyum verildi.
- Mide rahatsızlığını önlemek için yiyecek veya sütle birlikte alınız.
- Doktorunuzun önerdiği doz ve süreye göre alınız. Uzun süreli kullanım mide kanaması ve böbrek sorunları gibi ciddi komplikasyonlara yol açabilir.
- Baş dönmesine, uyuşukluğa veya görme bozukluklarına neden olabilir. Araba sürerken veya konsantrasyon gerektiren herhangi bir şey yaparken dikkatli olun.
- Diklofenak Sodyum kullanırken aşırı uyuşukluğa neden olabileceğinden ve mide problemleri riskinizi artırabileceğinden alkol tüketmekten kaçının.
- Kalp hastalığı veya felç geçmişiniz varsa doktorunuzu bilgilendirin.
- Bu ilacı uzun süreli tedavi için alıyorsanız, doktorunuz böbrek fonksiyonunuzu, karaciğer fonksiyonunuzu ve kan bileşenlerinin düzeylerini düzenli olarak izleyebilir.
Soru ve Cevaplar
S. Diklofenak Sodyum iyi bir ağrı kesici midir?
Diklofenak Sodyum ağrı ve iltihabı gidermede etkilidir. Burkulma, incinme ve diğer yaralanmalar gibi çeşitli ağrı türlerinde kullanılır. Ameliyattan sonra çeşitli artrit, gut, ağrı ve iltihaplanma türlerinde de faydalıdır.
S. Diklofenak Sodyum narkotik midir?
Hayır, Diklofenak Sodyum uyuşturucu değildir. Steroid olmayan antienflamatuar ilaçlar (NSAID’ler) ilaç grubuna aittir.
S. Diklofenak Sodyum sizi sarhoş eder mi?
Hayır, Diklofenak Sodyum seni sarhoş etmez. Suistimal (uyuşturucu arama davranışı) potansiyeli yoktur ve fiziksel veya psikolojik bağımlılığa neden olmaz. Ancak kendinizi iyi hissetmiyorsanız, doktorunuza danışın.
S. Diklofenak Sodyum böbreklerinize zarar verebilir mi?
Diklofenak Sodyum’un uzun süreli kullanımı ve yüksek dozları idrarda protein veya kan ve ağrılı idrara çıkma gibi böbrek sorunlarına neden olabilir. Böbrek sorunları geliştirme riski en yüksek olan hastalar, susuz kalmış, kalp yetmezliği, böbrek fonksiyonu bozukluğu, hipertansiyon, yaşlılar, aşırı idrara çıkmaya neden olan ilaçlar (diüretikler) veya böbrek fonksiyonu üzerinde önemli etkisi olan ilaçları içerir. Bu nedenle, bu tür hastalar için böbrek fonksiyonlarının izlenmesi önerilir.
S. Diklofenak Sodyum kullanımı uyku yapar mı?
Diklofenak Sodyumk uyuşukluğa ve ayrıca baş dönmesine, yorgunluğa (yorgunluğa) ve görme bozukluklarına neden olabilir. Ancak, çok yaygın değildir ve herkesi etkilemeyebilir. Bu belirtilerle karşılaşırsanız, ağır makine kullanmaktan veya çalıştırmaktan kaçının.
S. Diklofenak Sodyum hakkında bilmem gereken en önemli bilgi nedir?
Diklofenak Sodyum’un kalp krizi veya felç geçirme şansınızı artırabileceğini bilmek önemlidir. Daha yüksek dozlar alıyorsanız ve ilacı daha uzun süredir kullanıyorsanız risk daha fazladır. Ayrıca Diklofenak almak midenizde ve bağırsağınızda ülser, kanama veya deliklere neden olabilir. Bu sorunlar, tedavi sırasında herhangi bir zamanda uyarıcı semptomlar olmadan ortaya çıkabilir ve hatta ölüme neden olabilir. Bu nedenle, bu tür sorunlarla karşılaşırsanız derhal doktorunuza danışın.
S. Diklofenak Sodyum hamilelik sırasında alınabilir mi?
Bebeğiniz üzerinde zararlı etkilere neden olabileceğinden hamileliğinizin son 3 ayında Diklofenak Sodyum kullanmamalısınız. Diklofenak Sodyum kullanımı da doğumun azalmasına (erken doğum) yol açabilir. Bu nedenle, hamileliğin ilk 6 ayında da Diklofenak Sodyum kullanmaktan kaçınılması tavsiye edilir. Bazı durumlarda, Diklofenak Sodyum hamile kadınlara ancak faydaları hamile kadınlarda kullanımıyla ilgili risklerden ağır basıyorsa reçete edilebilir. Emin değilseniz, kullanımıyla ilgili olarak doktorunuza danışın.